Quick review and beyond —

Isaiah 58:9-12, Contemporary English Version

When you beg the Lord for help,
    he will answer, “Here I am!”

Don’t mistreat others
or falsely accuse them
    or say something cruel.
¹⁰ Give your food to the hungry
    and care for the homeless.
Then your light will shine
    in the dark;
your darkest hour will be
    like the noonday sun.

¹¹ The Lord will always guide you
and provide good things to eat
    when you are in the desert.
He will make you healthy.
You will be like a garden
    that has plenty of water
or like a stream
    that never runs dry.
¹² You will rebuild those houses
    left in ruins for years;
you will be known
as a builder and repairer
    of city walls and streets.

Isiah 58:9-12, the Message Version

Then when you pray, God will answer.
    You’ll call out for help and I’ll say, ‘Here I am.’

^9-12 “If you get rid of unfair practices,
    quit blaming victims,
    quit gossiping about other people’s sins,
If you are generous with the hungry
    and start giving yourselves to the down-and-out,
Your lives will begin to glow in the darkness,
    your shadowed lives will be bathed in sunlight.
I will always show you where to go.
    I’ll give you a full life in the emptiest of places—
    firm muscles, strong bones.
You’ll be like a well-watered garden,
    a gurgling spring that never runs dry.
You’ll use the old rubble of past lives to build anew,
    rebuild the foundations from out of your past.
You’ll be known as those who can fix anything,
    restore old ruins, rebuild and renovate,
    make the community livable again.

Isaiah 58:9-12, New International Version

Then you will call, and the Lord will answer;
    you will cry for help, and he will say: Here am I.

“If you do away with the yoke of oppression,
    with the pointing finger and malicious talk,
¹⁰ and if you spend yourselves in behalf of the hungry
    and satisfy the needs of the oppressed,
then your light will rise in the darkness,
    and your night will become like the noonday.
¹¹ The Lord will guide you always;
    he will satisfy your needs in a sun-scorched land
    and will strengthen your frame.
You will be like a well-watered garden,
    like a spring whose waters never fail.
¹² Your people will rebuild the ancient ruins
    and will raise up the age-old foundations;
you will be called Repairer of Broken Walls,
    Restorer of Streets with Dwellings.